Lietuvių kalba negali būti politinių sandorių ar sandėrių objektu, teigia prezidentė Dalia Grybauskaitė.

„Savo poziciją galiu tik patvirtinti dar kartą - lietuvių kalba negali būti politinių sandorių, sandėrių objektu“, - antradienį žurnalistams sakė prezidentė, paklausta apie Seimui pateiktus du skirtingus įstatymų projektus dėl nelietuviškų asmenvardžių rašymo dokumentuose.

Pasak D.Grybauskaitės, Seimas antradienį pasielgė teisingai nepradėjęs svarstyti šių projektų.

„Yra du įstatymai, skirtingi. Manyčiau, kad labai teisingai šiandien padarė Seimas, kad nepradėjo diskusijų, kad nepradėjo svarstyti šio klausimo. Išties abu variantai taisytini. Reikėtų labai atidžiai ruoštis ir daryti sprendimus šiuo klausimu. Paskubomis daryti tokių sprendimų tikrai negalima“, - tvirtino prezidentė.

Parlamente registruoti du įstatymų projektai pavardžių rašybos asmens dokumentuose.

Socialdemokratų atstovų Irenos Šiaulienės ir Gedimino Kirkilo teikiamu Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose projektu siūloma pagrindiniame paso puslapyje leisti originalią pavardės rašybą nelietuviškais lotyniško pagrindo rašmenimis.

Šis projektas Seimo posėdžių sekretoriate registruotas premjero socialdemokrato Algirdo Butkevičiaus susitikimo su Lenkijos premjeru Donaldu Tusku išvakarėse.

Alternatyviu grupės Seimo narių įregistruotu projektu siūloma įteisinti originalią nelietuvišką vardų ir pavardžių rašybą asmens tapatybės dokumentų papildomame puslapyje.

Originalios pavardžių rašybos siekia lenkų tautinė mažuma, kuri taip pat nori ir lenkiškos vietovardžių rašybos tautinių mažumų gyvenamuose regionuose.

Lietuvos ir Lenkijos santykiai pastaruosius kelerius metus buvo įtempti dėl skirtingai vertinamos tautinių mažumų situacijos.

Vyriausybės vadovas socialdemokratų lyderis Algirdas Butkevičius tvirtina, jog registruotas Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose projektas nėra skirtas konkrečiai vienai tautinei mažumai. Pasak jo, dabar galiojanti pavardžių rašymo tvarka daliai tautiečių, sudariusių santuokas su kitų valstybių piliečių, sukelia problemų sprendžiant turtinius ir kitus juridinius klausimus.